Международная блогопанорама

Сегодня рано утром я проснулась от истошных воплей и криков за окном. Уже собралась разозлиться, но услышала “Россия – чемпион!”, и все поняла. Итак, Россия вышла в 1/4 финала Евро-2008. Этого ждали 20 лет. И конечно, сегодня все разговоры будут только о футболе.
Помню, как после поражения сборной России в матче с Испанией, мне казалось, что даже светофоры горели как-то тускло…

Подслушала разговор водителей:

- Как тебе сегодня футбол? –

- … (Водитель в соседней машине ничего не говорит и просто беспомощно разводит руками; мне даже показалось, что где-то блеснула скупая мужская слеза..)

Сегодня, наверно, тоже были мужские слезы, но уже совсем по другому поводу!

Итак, блиц-урок английского языка от футбольных болельщиков Евро-2008. За основу урока я взяла пост “So, Comrade Hiddinski… we meet again!” (Итак, товарищ Хиддинский… увидимся снова!).

Быстренько пробежимся по статье голландского футбольного эксперта (не нашла его личных данных).

Так что же такое Золотой Гуус Хиддинк?
Феномен? Выдающийся тактик? Супер-мотиватор?
Он – хитрый. Вот кто он. Он всегда будет работать с неудачниками. Не думаю, что мы когда-нибудь увидим его в Челси или в английской национальной команде….

Нет, Гуус работает с теми, кто не считается лидером… Гуус создает условия для команды, чтобы 1) каждый чувствовал себя комфортно и мог сосредоточиться на игре, 2)  привлекает сильную тренерскую команду и 3) сразу в глазах болельщиков становится популярным человеком, чей девиз – “будет сделано!”.

Гуус – хитрый. Южная Корея выполняла все его указания (и стала полуфиналистом)!). …. А что же команда России? Они талантливы (это мы знаем еще по временам Лобановского)… Футбол в Москве популярен и Гуус поступил правильно, пригласив в ассистенты Игоря Корнеева (бывшего нападающего Барселоны и Feyenoord). Корнеев сейчас работает тренером молодежной сборной Feyenoord, это – верный помощник, “советник по культуре” и переводчик.

Итак, Гуус говорит всем: еще не время для европейского чемпионата, наша цель – чемпионат мира 2010. Он оправдывает ожидания. … Важные слова в его речи – gusto, bravado and fun. Не думаю, что Хиддинк – мастер тактики. В Zeist его вообще считали ленивым.

Но Гуус очень тонко подходит к подбору игроков. Он – мастер мотивации / умеет общаться с людьми и он умеет вселять уверенность.

Талантливые футболисты сборной России сделают остальное.

Лично я предпочел бы играть со шведской сборной. Или итальянцами, если уж на то пошлО.

Россия – это настоящая темная лошадка. Я не переживаю…, но мне немного не по себе. Россиянам терять нечего, они могут атаковать в свободном стиле, а у Гууса слава “Guus Geluk” (Гуус-везунчик). И почти пришло время завоевать титул кукловода…

Детальный анализ российской команды будет позже…

Комментарии читателей:

1. Плохо одно – сколько футболистов команды играло за Зенит? Победа в Кубке УЕФА показала суть команды. Голландии нужно обратить внимание на линию D и хорошо закрыть ее игроками…
2. Я – не болельщик сборной Голландии, но я бы не хотел снова встретиться со сборной России. Удачей было бы попасть в руки шведов. Вы, конечно, немного переборщили, сказав, что лучше играть против Италии. Россия – играет хорошо, но не настолько. В любом случае, Россия – это классная команда, она умеет хорошо контр-атаковать. Также как и голландцы. Итак, теоретически, это будет фантастический матч.
3. Хиддинк сделал это опять, после России ему нужно помочь сборной Канады.
4. Слышал, что Россия в 1/4 финала будет играть в черной кожаной форме. Это так? (….)
5. Аршавин (no position), Анюков (правый защитник), Зырянов (полузащитник) и Широков (цетральный защитник, он – основная причина поражения России в игре с испанцами, 4:1, играл как-будто это был тренировочный матч) играют в Зените. Хиддинк в команду приглашал Денисова (он забил гол в финале УЕФА), но тот отказался, поэтому они включили Быстрова / Саенко / Адамова. Остальные игроки – из московских клубов. Хиддинк смог собрать квалифицированную команду, пригласив футболистов, играющих за рубежом, и игроков других российских клубов.  Но: 1) навряд ли они смогут показать слаженную игру, нет времени поиграть вместе, и №2) он строит команду на будущее. Игнашевич, центральный защитник, несколько староват и не имеет уже той скорости, но игра с одноклубником Акинфеевым (вратарь) может уладить разногласия в матче с командой мирового уровня.
   
6. Гуус – гениальный тренер. Довести команду до такого уровня без лучшего игрока (Погребняк) – это просто невероятно, да еще и без таких хорошо известных футболистов, как Марат Измайлов. Это производит еще большее впечатление.
   

Так, что тут у нас с английским? Интересно посмотреть на слова группы “Описание качеств человека” (в данном случае и команды).

“So, Comrade Hiddinski… we meet again!”

So what is that with Golden Guus Geluk Hiddink?

Is he a phenomenon? A brilliant tactician? A super motivator?

He is smart. That’s what he is. He will always work for the underdog. I don’t think we’ll ever see him move to Chelsea or manage the English national team. Because there’s room for failure and ridicule. You can only lose! Ask Avram Grant.

No, Guus seeks out underperforming, under-developed nations. With players and football associations who are hungry, talented and have some dough to spend. Not that Guus is expensive, per se, but because Guus wants to organize and facilitate things for the team in such a manner that 1) everyone is comfortable and can focus on the performance and 2) Guus can attract a strong team of support-staff and 3) Guus immediately becomes a popular “can-do” guy in the eyes of the players.

Guus is smart. With South Korea, he had the cultural advantage of a servile people who’d follow Guus where ever he’d go (turned out to be the semi finals!). The Australian sports mentality was another bonus for Guus when he managed the Socceroos. Plus, every one could see Aussie football is on the rise and with Emerton, Viduko, Kewell and Neill you do have some power in the team. And the Russians? Well, they ooze talent (as we all know from the Lobanowski days) and they sweat money these days. Football is fashion in Moscow and Guus was smart enough to enlist Igor Korneev – the former Barcelona and Feyenoord playmaker – as his assistant. Korneev – working as youth coach at Feyenoord – is Hiddink’s loyal assistant, cultural advisor and translator.

So Guus tells everyone: “The EC is too early for us, we’ll focus on the WC2010.” Setting expectations, that’s called. And from that underdog position, he creates the circumstances for his team – keeping them out of the wind – to perform well. With gusto, bravado and fun as important terms in his vocabulary. I don’t think Hiddink is a masterful tactician. In Zeist, they even thought he was lazy.

But he picks his employers shrewdly, is master motivator/communicator and oozes confidence.

The talented Russian players will do the rest.

I’d rather would have played Sweden. Or Italy for that matter.

Russia is really a dark horse. I am not worried (because worrying takes a lot of time and brings you basically, eh…nothing), but I am a bit tense. The Russians have nothing to lose, they can attack in a free-flow style and Guus does have that auro of “Guus Geluk” (Lucky Guss). And it’s about time the puppet master wins a big title too…

More in-depth analysis on the Russian team laters, alligators…

Такой футбол нам нужен! Домашней работы сегодня не будет. Такой день! Хотя изучение иностранного языка не терпит пустоты.

• Можно заняться повторением пройденного:

1. Английский для блоггера – о пользе отдыха
2. Английский для блоггера от Chris Garrett
3. Английский для блоггера от Funoncube.blogspot.com
4. Английский для блоггера от John Chow
5. Английский для блоггера от Michael Wesch (профессор из США, штат Канзас)
6. Английский для блоггера от Plain English
7. Английский для блоггера от Yaro Starak (интернет-предприниматель и блоггер из Австралии)
8. Английский для блоггера от журнала комиксов Mr.Wiggles
9. Английский для блоггера от журналиста Global Voices Online Лауры Видал
10. Английский для блоггера от Панды Кунг-Фу
11. Английский для блоггера от Фрэнка Синатры
12. Английский для блоггера от Чарльза Буковски
13. Английский для блоггера от юмористического фото-блога ablk.com
14. Английский язык для блоггера от Dave Winget (SEO-блоггер из США)
15. Английский язык для блоггера от Криса Брогана

Автор блога A VC Musings of a VC in NYC рассуждает на тему комментариев, которые можно публиковать в виде постов.

Просматривая techmeme, он заметил, что два комментария, его и Tim O’Reilly, входят в число популярных постов. В свое время это были комментарии на Mike Arrington’s Yahoo post. И автор блога, и Tim O’Reilly сделали одно и то же: они их скопировали и сделали самостоятельные посты в своих блогах.

Было интересно видеть, что два популярных поста в techmeme - это комментарии в другом блоге.

Ежедневно приходит много постов, которые по качеству могут претендовать на отдельный пост. А они где-то там “застревают”в виде ссылок. Им нужно быть на первой, а не на последней странице блога.

Наш с Тимом пример должен стать общепринятой практикой. Зачастую комментарии бывают более обстоятельными, чем сам пост. Это происходит потому, что многие умные люди по каким-то причинам не имеют или не могут иметь блога. Но у они могут быть комментаторами …

Я хочу, чтобы у меня была возможность повторно опубликовать … все качественные комментарии, с указанием, что это – комментарии, и со ссылкой на комментируемый пост. Я хочу, чтобы у меня была техническая возможность мои комментарии в других блогах повторно публиковать в виде постов. Комментарии важны также, как и сами посты (friendfeed обсуждает это активно). А комментаторы будут иметь свои блоги, состоящие из их комментариев в других блогах. Сейчас это обсуждается здесь. Но комментатор должен иметь возможность быть хозяином страницы, так же как и в блоге; темы, сайд-бары, виджеты …

Какая разница между хорошим комментарием и хорошим постом? Никакой. Какая разница между классным комментатором и классным блоггером? Никакой. По крайней мере, теоретически. Пришло время теорию применить на практике.

В комментариях был приведен пример ekikaseven’s Blog. У этого блоггера более 1000 комментариев и всего 9 постов в его персональном блоге.

• Если у вас есть статьи и вы озабочены поиском ресурса для их размещения, то рекомендую вам почитать статью о каталогах статей (с бесплатным размещением). каталоги статей – это один из самых действенных, результативных и эффективных способов продвижения сайтов и блогов в поисковиках.  

Генеральная Ассамблея провозгласила 17 июня «Всемирным днем борьбы с опустыниванием и засухой» в 1995 году в связи с годовщиной со дня принятия Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием 17 июня 1994 года.
Государствам предлагалось посвящать Всемирный день повышению информированности о необходимости международного сотрудничества в борьбе с опустыниванием и последствиями засухи и о ходе осуществления Конвенции по борьбе с опустыниванием. Опустынивание — это один из наиболее тревожных мировых процессов деградации окружающей среды. Оно угрожает здоровью и источникам средств к сосуществованию более 1 млрд. людей. Каждый год опустынивание и засуха приводят к потерям сельскохозяйственной продукции ориентировочно на сумму в 42 млрд. долл. США (calend.ru)

Озеро Чад, когда-то одно из крупнейших озер в Африке, сейчас напоминает призрак. За 35 лет оно катастрофически сократилось в размерах, и сейчас от его первоначальных размеров осталось всего 5% . Причиной стали крупные ирригационные проекты (озеро было водным ресурсом для четырех стран: Чад, Камерун, Нигер и Нигерия), опустынивание и сухой климат.

(На снимках красный цвет – растительность на дне озера, и затемнения по западной стороне – песчаные дюны, нанесенные ветром.).

Озеро Чад: фото 1972 и 1987 гг.

Ссылки по теме:

• Top-75 зарубежных экологических блогов.
• Проблема “качественного” мусора в Никарагуа.
  

Сегодня от www.rsci.ru пришло следующее информационное сообщение.

Дублирую текст рассылки.

(Настоятельно рекомендую принять участие в этом конкурсе! Дерзайте! Я же получила этот грант! Не боги горшки обжигают. Если есть частные вопросы, то могу поделиться опытом. Пишите мне на почту!)

Американский Совет Научных Сообществ (АСНС) объявляет конкурс на получение краткосрочных грантов в области гуманитарных наук в 2008-2009 учебном году. Гранты присуждаются независимой комиссией, состоящей из белорусских, российских, украинских и западных ученых, на основании анонимного, проводимого коллегами, специалистами в данной области, рецензирования («peer-review») письменных заявок. Гранты присуждаются на научные исследования высокого качества, стимулирующие работу других ученых. Долгосрочной задачей программы является поддержка развития научных исследований в различных областях гуманитарного знания в Беларуси, России и Украине.

Участник конкурса:
• должен иметь кандидатскую степень или равноценный профессиональный и научный опыт
• должен проживать на территории Беларуси, России или Украины и быть гражданином одной из этих стран
• владение английским языком для участия в конкурсе НЕ ТРЕБУЕТСЯ
• грант не может быть использован для поездок в западные страны или для жительства в них
• лица, получившие ранее грант АСНС, не могут повторно подавать заявки

Области исследований:
Любые гуманитарные дисциплины, включая историю, литературу, лингвистику, философию, культурологические исследования, религиоведение, исследования изобразительных и исполнительских искусств, гендерные исследования и т.п. Заявки в области социальных наук, таких как политология, социология, экономика, международные отношения и психология, на конкурс не принимаются, кроме тех случаев, когда исследования ориентированы на изучение истории или культуры и предполагают использование неколичественных методов.

Типы проектов:
• архивные или полевые исследования с последующим написанием монографии, сборники источниковедческих материалов или другие значительные научные проекты
• работа с архивными или музейными коллекциями, которая в дальнейшем может быть использована в конкретных исследовательских проектах
• приветствуются совместные проекты (один из участников проекта должен подать заявку от имени группы на условиях, описанных в заявке)

Чтобы получить бланк заявки, пожалуйста, до 1 сентября 2008 г. напишите (по-английски, по-белорусски, по-русски или по-украински) по адресу hp@acls.org и укажите следующие данные:
• имя и фамилия (латинскими и русскими буквами)
• место работы, город и страна проживания
• почтовый адрес и адрес электронной почты
• год защиты кандидатской диссертации
• краткое описание проекта (не более 10-15 слов), область исследования

Пожалуйста, укажите, хотите ли Вы получить бланк заявки авиапочтой или в электронной форме (файл PDF или файл Microsoft Word). Заявка должна быть предоставлена на беларусском, русском или украинском языке с приложенным английским переводом. Пожалуйста, укажите, какой из трех языков вы будете использовать.

Бланк заявки будет Вам послан в сентябре 2008 г. Заполненная заявка должна быть получена в АСНС не позднее 17 ноября 2008 г. Размер индивидуального гранта зависит от наличествующего финансирования, однако предполагается, что он составит около 4000 долларов США. Информация о результатах конкурса будет послана его участникам авиапочтой в мае 2009 г.

Более подробная информация доступна на сайте www.acls.org.

Журналист Jillian York представляет блоггера Solana Larsen, которая уже год работает выпускающим редактором GVO (Global Voices Online).

Солана – настоящий гражданин мира, она родилась в Дании, жила в Пуэрто-Рико и США, получила образование в Лондоне (имеет степень магистра по международной журналистике), сейчас живет в
Нью-Йорке (США).

Как Вы стали блоггером?
Заниматься блоггингом я начала в 2004-2005 гг., когда работала редактором в openDemocracy.net. Мы открыли блог oD Today, который продолжает работать и по сей день. Я освещала деятельность World Social Forum и ООН. Но настоящая работа началась в июне 2005 года, когда пришла идея блога IranScan 384, посвященного президентским выборам в Иране (когда ко всеобщему удивлению Президентом Ирана был избран Ахмадинежад). Иранские блоггеры ежедневно освещали эту тему и интерес СМИ был огромен. Я выражала точку зрения, которая отличалась от традиционной (например, “Буш утверждает, что у Ирана есть ядерное оружие, нужно ли США вторгаться в Иран?”). Свой персональный блог я начала достаточно поздно. В основном, мной двигал профессиональный интерес, и я стараюсь писать в доверительном стиле… Мне нравится, что у меня есть место, где я могу писать то, что думаю. Вместе с моим отцом Dan Larsen мы ведем блог на датском языке Blogbyblog.dk, тематика блога – интернет, СМИ и технологии.
Вы начали работать в GVO в июне 2007 года. Что привлекло в работе GVO?
Про блог IranScan 1384 писали в GVO, и это было здорово. Представьте мои ощущения, когда в один прекрасный день был упомянут мой блог Solanasaurus (пост о Кубе). В тот же день его процитировали в Slate. Но даже работая в Global Voices, я стремилась к чему-то большему. Я могу честно признаться, что GVO был (и является) одним из самых моих любимых веб-сайтов. … Чем больше мы слушаем, переводим текстов и пытаемся достичь понимания, тем меньше у людей, принимающих решения, возможностей не обращать внимания на общественное мнение. Еще во время моей работы в openDemocracy, в 2005 году я написала в GVO письмо с предложением организовать семинар для блоггеров в Венесуэле в рамках World Social Forum (Всемирный социальный форум). Мне помогли установить контакты с венесуэльскими блоггерами. Все закончилось тем, что я сама проводила этот семинар, но это означало многое, а именно: можно обратиться в GVO за поддержкой.
Что для вас означает ежедневное сотрудничество со всем миром?
Это замечательно. Я не могла и представить себе более вдохновляющей работы… Я получаю очень много писем от увлеченных и преданных своему делу людей.
Коллеги в GVO считают вас спокойным, рассудительным и собранным человеком. А что может рассердить вас?
Приятно, когда тебя считают спокойной и рассудительной. Вообще, мне не свойственно выходить из себя, но иногда, я все-таки бываю упрямой. Разумеется, есть масса вещей, по поводу которых можно ругаться. Я пишу о том, что меня волнует. Не могу спокойно смотреть на человеческую несправедливость, и стараюсь повлиять на это.
Что интересно Вам как журналисту?
Мне нравится писать о политической активности и технологиях.
Ваш режим дня?
Начинаю работу за компьютером даже раньше, чем выпиваю утреннюю чашку кофе. Обычно работаю из дома в Бруклине. Но по соседству есть несколько кафе с бесплатным беспроводным доступом в Интернет, поэтому иногда я работаю там. Я
отправляю много электронных сообщений, и 1-2 раза в неделю назначаю деловые встречи. Много езжу между Нью-Йорком и Европой, и мне нравится, что я могу брать работу с собой. По вечерам, если есть возможность, стараюсь встречаться с
друзьями.
Расскажите о PuertoDansk, основателем и президентом которого вы являетесь.
PuertoDansk (The Danish Puerto Rican Society – Датско-Пуэрто-Риканское общество) – ассоциация для “ethnically confused“. Я сама – наполовину датчанка, наполовину пуэрториканка. Мне хотелось создать группу, члены которой общаются, необычными способами соединяя вместе разные культуры. Чтобы стать членом этого сообщества, необязательно быть датчанином или пуэрториканцем. На самом деле, все, кто присоединяется к нам, могут называть себя датчанами-пуэрториканцами, неважно, откуда они родом.
Слышала, вы в Дании очень популярны, это правда?
О, нет. Я просто “работала в лифте” (В свое время компании по производству лифтов нужна была звуковая информация на скандинавских языках. Солана на датском языке начитала на пленку номера этажей от 3 до 99 и несколько команд типа “Лифт перегружен”, “Пожалуйста, соблюдайте спокойствие”) и теперь это используется в ряде учреждений Дании.
Расскажите о новых направлениях GVO.
Сейчас в штате GVO более 100 авторов-волонтеров, версии на 15 языках, и 1 раз в неделю о нас упоминают в крупных СМИ. Планируется новый конкурс микро-грантов от Rising Voices на сумму до $5,000 для развития новых медиа, специально ориентированных на проблемы здравоохранения в маргинализированных сообществах. В конце июня 2008 года мы проводим Саммит в Будапеште, на который ожидается приезд около 200 участников. В большинстве своем, это – хорошие новости. GVO – это не просто вебсайт, это центр притяжения для многих энергичных интернет-активистов в мире.
В каких направлениях GVO будет развиваться в ближайшие годы?
Это мы должны решить все вместе. Но моя личная цель – рост нашей аудитории и более эффективная работа журналистов. В будущем, региональные представительства GVO будут работать независимо, они создадут свои службы переводчиков-партнеров. С организационной точки зрения, это большая перспектива для роста, и их работа будет основана на принципе децентрализации, гибкости, качества. В числе руководящего состава таких представительств мы видим активистов гражданских СМИ, которые будут заниматься информированием общества о современных процессах, используя различные технологии, Радостно наблюдать за тем, как это происходит. Не могу дождаться того времени, чтобы все это увидеть в действии.

Ссылки по теме:

• Английский для блоггера от журналиста Global Voices Online Лауры Видал”
  

Дорогой читатель! Вашему вниманию я предлагаю юбилейный, 100-й пост, Международной блогопанорамы. Так что сегодня у меня маленький информационный повод для подведения промежуточных итогов.

Повестка дня:

1. Источники основного трафика.
2. География читательской аудитории.
3. Партнеры Международной блогопанорамы.
4. Ключевые слова поисковых запросов.

1. Итак, источники основного трафика.

1. студия SMOpro.ru. – Больше всего посетителей приходит от студии SMOpro.ru.
2. blogowar.ru – Здесь я нашла полезные для себя ресурсы, которые стали для меня постоянным источником Рунет-информации. В частности,
3. tods-blog.com.ua – Блоггинг, IT, технологиия, SEO, дизайн… С Александром мы познакомились в сети
4. toodoo.ru – Сеть сайто-фанатов. Рекомендую!
5. lifehacker.ru
6. nudnik.ru
7. davydov.blogspot.com
8. webmoon.ru
9. absurdity.ru

2. География читательской аудитории
Я разделила всех читателей на 2 группы: страны бывшего СССР и дальнее зарубежье. (Оставляю за скобками комментарии такого деления – надеюсь, на понимание моих читателей.).

Большая пятерка - США, Израиль, Германия, Франция, Великобритания.
На территории бывшего СССР Панораму читают везде, кроме Таджикистана.

3. Партнеры Международной блогопанорамы (надеюсь, авторы блогов не возражают!).

1. crachover.ru – Сергей Кудрявцев пишет о фильмах, книгах, кафе и Рунете.
2. bygirl.net – Лена Lucky – Блог почти обо всем.
3. englishua.com - Виталий Сергеевич – это кладезь советов и рекомендаций тем, кто серьезно занимается изученим иностранных языков.
4. amikeco.ru – Вячеслав – автор блога про язык эсперанто, осетинский язык….
5. rusurfer.ru – Где-то из Интернета выиискивает такие интересные штучки, мимо которых нельзя пройти просто так!
   
6. ezhe.ru – рассылка интересных материалов.
7. ninjamanu.free.fr - мадам Janine Laval – леди-блоггер из Франции.
8. Карта звездной блогосферы – проект в ЖЖ, здесь можно почитать переводы личных дневников зарубежных звезд (бизнес, шоу-бизнес, маркетинг, наука, политика, искусство, спорт…).
9. media21.livejournal.com - поднимает (и на очень серезным уровне) проблемы гражданской журналистики.
   

В гости к Панораме приходили со следующих блогов: vaau.ru, barbaris.uz, biblio-koshka.livejournal.com, korean-notes.net, blogdozor.net, bolshedvorsky.com, lawhack.ru, leprosorium.ru, media21.livejournal.com.

4. Ключевые слова поисковых запросов:
Итак, что интересует читателей и по каким ключевым словам они попали на мой блог?

Теория блоггинга
Больше всего читателей интересовали вакансии блоггеров, вопросы анализа блогов, форматы блогов и их тематика, продвижение блогов, привлечение трафика, как создать радио на блоге, как проверить ключевые слова…

Блогосфера
Эх, широка матушка-блогосфера! Много в ней всяко-разных тем и направлений, и чего только не ищут в ней люди! А иногда мне кажется, что блогосфера – это золотой прииск, моешь-моешь песок, долго моешь, и не знаешь, когда тебе попадется тот самый маленький кусочек золота… В смысле, та самая тема, золотая жила, которая … (здесь каждый впишет то, что подходит ему). Итак, здесь ищут: лучшие зарубежные юмористические блоги, развитие блогосферы в Китае, китайские блоги, самые топ блоги, американские блоги по-русски, блоги о странах, международные / иностранные блоги, блоги Новой Зеландии, французские блоги, ЮАР блоги, исследование блогосферы, профессиональный перевод газеты Guardian…, направления российского блоггинга, отличия блогов зарубежных звезд от русских…

Социальные сети
В этом разделе читатели искали информацию по следующим темам: блог-сети на Западе, онлайн social blogs, французские социальные сети, название социальной сети, top-100 социальных сетей, Top-5 крупнейших социальных сетей, social media.

Изучение английского языка
Необходимость (изучения) английского языка очевидна и бесспорна. Ключевые слова поисковых запросов: как брать интервью на английском языке, английский язык раскрытие скобок, все слова по теме Appearance (Внешность), учим / слушаем английский.

Люди также ищут: метод опора английский, счет от 1 до 1000 по-английски транскипция, тысячи знаков на английском языке по маркетингу, текст 10 тысяч знаков Австралия, 15 тысяч знаков на английском языке (неужели до сих пор иностранный язык изучают по тысячам знаков?), английский язык в Бразилии, лучшие песни для изучения английского языка, список английских слов на тему “Ресторан”, английские числительные mp3, английский словарь для mp3 …

А еще искали тексты песен на английском языке русским шрифтом, is it love текст на английском языке русскими буквами…

И еще искали (улыбнитесь!):
не знаю, что делать (и провел(а) в блоге почти 20 минут – очень надеюсь на то, что читатель нашел ответ на свой вопрос), мужское предательство (ох, мужчины, берегитесь!), у блогов женское лицо (кто-то из девушек-мужененавистников?), блог ты уникален (видать, кто-то слагает оду своему блогу!), тест хочу ли я иметь детей (увы, в моем блоге ответа на этот вопрос нет, хотя…), 2500 посетителей в месяц (кто-то поставил себе такую благородную цель).

А вот, кажется, чемпион всех запросов – как не выйти замуж за “психа”. Какие неисповедимые пути привели этот запрос в мой блог…

А впереди (дней через 5-10) еще один маленький семейный праздник, 100 дней Панораме…

Любая уважающая себя фирма теперь должна иметь корпоративный блог. В этом деле нужно соблюдать правила игры и быть очень осторожным.

Проблему запретных тем для блога исследует Vincent Morasco (между прочим, в разделе “Юмор”!).

Здесь вся проблема заключается в том, что речь идет о корпоративном блоге, а не о персональном. Блоггерское творчество отражается на репутации компании. Клиенты должны проникнуться девизом фирмы: “Дорогой клиент! Мы все, от начальника до подчиненного, работаем для вашей пользы!”.

А за каждым углом вас поджидает потенциальный судебный иск…

Поэтому корпоративный блоггер ни в коем случае не должен выражать однозначного мнения, а стиль общения с клиентами должен соответствовать стилю светской беседы за обедом

Например, у вас проблемы с коллегой по отделу. Вы можете написать о “происшествии”, но не называйте его ничтожеством, который должен умереть тысячу раз, не называйте его супругу “девкой”, “жирной свиньей” – начальника отдела кадров, которая приняла негодяя на работу. Можно сказать, что “с ним иногда сложно”, …, а кадровичка – слишком увлекающийся человек, который иногда ошибается.

Итак, корпоративный блоггер ни в коем случае не должен обсуждать следующие темы: секс, наркотики, рок-н-ролл, политика, религия, мужчины вообще, женщины вообще, мужчины в частности, женщины в частности, этническое происхождение, географическое положение в уничижительном контексте (предлагаю вспомнить русскоязычные эквиваленты, которые мы часто употребляем, даже не задумываясь) рестораны, кафе, чей-то несносный ребенок, спортивные команды. О! И мода. Держитесь подальше от моды.

Да, даже такая невинная тема как мода может быть источников проблем.

Предположим, некто из Нью-Йорка обожает носить одежду из ткани синего цвета в белую тонкую полоску, да еще и с красными носками. Корпоративный блоггер обойдет эту тему за версту. Почему? Вы же не хотите втянуть вашу компанию в мелкую драчку (и / или судебное разбирательство) с человеком, секусально-озабоченным, подсевшим на наркотики, неевропейской расы, никогда не работавшим, потягивающим (нет, Господи, прости!), пьющим пиво …

Хотите – верьте, хотите – нет, но есть и такие, кто за обсуждением ткани в полосочку увидит грязное оскорбление слабой бейсбольной команды. Кто знает?

Главным принципом в работе корпоративного блоггера должно быть соблюдение нейтрального (читай успокаивающего) стиля…

Когда-то читала список слов, лишенных “языкового такта”. Там были слова старик, малыш, море… Поэтому рассказ Эрнеста Хемингуэя “Старик и море” радикалы сочли “некорректным”, поскольку он оскорблял чувства людей старшего возраста и тех, кто ни разу в жизни не видел моря…

В Рунете:

• Одна из последних публикаций на тему корпоративных блогов – в студии SMOpro.ru.
• Вам дали задание организовать корпоративный блог? Тогда советую заглянуть сюда. Здесь вы найдете полезные советы блоггера Михаила webdorf.ru.
•  Зато обо всем можно писать в блогах о знаменитостях и звездах. Если вам интересны шоу-бизнес и знаменитости, то станьте постоянным читателем блога “Все обо всем”. Ежедневное обновление информации (фото, видео, музыка, новости) – и вы будете в курсе всех событий!
  
• А вот еще один ресурс, где вы найдете видео и Фото знаменитостей.
  

Darren Rowse (ProBlogger.net) ответил на 18 вопросов Guy Kawasaki. Получилось большое интервью. Вопросы разные, попадаются весьма забавные. Иногда.

Почему я занимаюсь блогом?

Darren Rowse – автор ProBlogger.net. Многие считают его блог лучшим источником информации по вопросам монетизации блогов. Для большинства небольших компаний это нереально, но тем не менее, из его советов можно узнать многое. Если вы только начинающий блоггер, то обязательно почитайте список его советов для новичков и следите за новостями блоггинга на сайте Blogging.alltop.com. Darren написал книгу ProBlogger: Secrets for Blogging Your Way to a Six-Figure Income (ProBlogger: Как превратить блог в источник дохода с шестизначными цифрами).

1. Сколько реально может заработать блоггер, если он много работает над блогом и создает хороший контент?

Многие блоггеры даже и не рассматривают идею монетизации блогов. Они ведут блоги ради удовольствия, для общения с родственниками и друзьями, в качестве хобби, и в итоге, заработок с блога даже и не входит в их планы (в большинстве случаев эту идею не надо рассматривать, потому что монетизация персональных блогов – это сложное дело).

Результаты последнего опроса показали, что зарабатывают на блогах очень мало людей (49% ответили, что ежемесячный доход с блога составляет менее $100). Многие из них – это новички (большой процент читательской аудитории ProBlogger – это новички на стадии первых месяцев существования блога). Но даже многие опытные блоггеры зарабатывают мало, несмотря на постоянную работу в блоге и качественный контент.

Назвать точную цифру непросто из-за большого разброса. Например:

• Сегодня утром я получил письмо от блоггера, который получает $3 в день, работая ежедневно над блогом в течение 2 лет.
• Вчера по скайпу я общался с парнем, который 11 месяцев назад запустил 3 блога, и он планирует полностью уйти в блоггеры, т.к. доходы с блогов превысили его зарплату.
• На прошлой неделе мы общались с юношей, который в прошлом году создал блог и продал его за 2-3 недели с доходом $3000 – неплохие деньги для молодого парня (через год этот блог был продан за $60,000).

Деньги, конечно, имеют значение… Упорный труд и хороший контент – это два из многих факторов, необходимые для создания прибыльного блога. К другим условиям относятся продуманная тематика, способность создавать сеть и эффективные контакты, хорошее продвижение бренда, удача, много креатива, способность создавать сообщество … и еще многое другое.

2. Какой наиболее вероятный ход развития событий в получении прибыли для большинства блоггеров?

Читая истории о больших доходах, получаемых некоторыми блоггерами, я прихожу к выводу, что один из сценариев – это создание блога в течение года-двух, создание контента, возможность дополнительного дохода …

Что я советую новичкам-блоггерам в качестве первой цели? Вместо цели заработать на блоге первый миллион нужно поставить себе задачу написать серию небольших постов. Мой блог начинался как хобби.

Где-то через год я по случаю открыл мой первый коммерческий блог (это уже совсем другая история) и начал зарабатывать достаточно денег, чтобы покупать себе кофе через день. Затем моей целью стала оплата доступа в Интернет, в тот момент это был dial-up! Потом я поставил новую цель – купить новый ноутбук (iBook).

Когда и эта цель была достигнута, я начал думать об уходе с тех фирм, где я работал по совместительству (их было несколько) и о том, чтобы посвящать блогу 1 день в неделю. Постепенно я увеличивал время для работы над блогом и сокращал время для другой работы. Это продолжалось до тех пор, пока блоггинг не стал моей основной работой.

Однако, многие блоггеры имеют постоянную работу и зарабатывают большие деньги, но зачастую их истории менее эффектные, чем это может показаться.

3. Почему, на Ваш взгляд, у Seth Godin нет комментариев в блоге?

Думаю, что это его устраивает… В то время, как общее правило заключается в том, чтобы дать возможность вашим читателям общаться с вами в комментариях, Seth дает возможность своим читателям общаться в своих блогах (или с ним через электронную почту).

Одна из главных причин для этого – сократить временные затраты на модерацию комментариев. Мне понятно это искушение – я недавно привлек сотрудника для работы с комментариями в моем блоге.

Однако, здесь есть другой аспект (не уверен, было ли это сделано намеренно) – Seth сделал блог “вирусным”, не имея комментариев. Что происходит, когда он пишет то, на что люди хотят выразить свое мнение? Зачастую они пишут об этом в своих персональных блогах – и пост выходит за рамки его собственной читательской аудитории.

Посмотрите на блоги, которые ссылаются на посты Seth в Technorati. Многие представляют собой то, что можно было бы увидеть в виде комментариев в его блоге. Неудивительно, что сейчас он занимает 13-е место в числе самых цитируемых блогов в блогосфере (по данным Top 100!)

Но это получается не у всех – Seth составил профиль, который привлекает трафик в его блог, и наверно, поэтому, ему не приходится много работать, что приходится делать среднестатистическому блоггеру, особенно новичку.

4. Что вы думаете о требовании Valleywag “быть одобренным” для возможности оставлять комментарии?

Сеть блогов Gawker (Valleywag, Lifehacker etc) требуют регистрации для комментаторов.

Я не посвящен в их аргументы, но полагаю, что это способ борьбы со спамом. Такие популярные блоги привлекают много спам-комментариев (спам-фильтр, которым пользуюсь я, Akismet, запретил 3,838,453 спам-комментариев на ProBlogger)

Вот почему я понимаю причины их требования для регистрации комментаторов.

Я бы сам не стал практиковать такой подход, потому что это сильно уменьшает общение в блоге. За то время, что я отвечаю на вопросы интервью, самый комментируемый пост на первой странице блога Valleywag уже имеет 20 комментариев. …

Следствие меньшего числа комментариев – это снижение просмотров страниц блога. Каждый комментарий означает, что посетитель блога посмотрел 1-2 страницы. … Мне кажется, что это очевидный путь заработать несколько дополнительных долларов.

Я понимаю тот кошмар, источником которого является раздел комментариев и подозреваю, что на блоге типа Valleywag, это – еще больше проблем, чем в рядовом блоге. Кажется, регистрация радикально не повлияла на уменьшение читательской аудитории блога – он все равно занял свое место в рейтинге.

5. Сколько блогов в Вашем подписном листе?

Около 650, но я намерен сократить это количество. За прошедшую неделю я отписался от 50 блогов и в будущем месяце я планирую сократить подписной лист вдвое.

6. Три ваших блога-фаворита и почему они таковыми являются?

Только 3? Да, это сложная задача!

Chris Brogan. Позитивный и полезный блог, его тематика Social Media мне близка. Мне нравится то, что Chris не строит из себя эксперта, а больше похож на простого человека на прогулке, который каждый день открывает для себя что-то новое. Мне кажется это показательным, вдохновляющим и стимулирующим.

ZenHabits. Leo – относительно новая фигура (он появился в январе 2007 года), но ему удалось привлечь более 50,000 подписчиков и преданную аудиторию (посмотрите, как много он получает комментариев). Мне это нравится, потому что он пишет на темы, которые важны для моей деловой жизни (продуктивность). Я чувствую себя частью успешного сообщества.

Lifehacker. Ни проходит и дня, чтобы я не нашел того, что тем или иным образом обогащает мою жизнь. Меня также подкупает стиль блога. … довольно позитивный настрой в разделе комментариев.

7. Насколько серьезно компания должна обращать внимание на мнение блогосферы о продукции и услугах?

Мой совет – нужно, как минимум, знать, что говорят о них в блогосфере. Сейчас в распоряжении столько много бесплатных приемов для мониторинга мнения клиентов, и меня изумляет, почему компании не применяют их.

Вопрос в том, насколько активно нужно реагировать на то, что говорят. Нужно … знать, когда промолчать, когда (и как) ответить. Есть ряд прекрасных возможностей для компаний – придерживаться политики прозрачности, …, приносить свои извинения. Но бывают случаи, когда ответ в недопустимой манере может больше навредить, чем принести пользу.

8. Что Darren Rowse порекомендует новичкам в качестве набора для начинающих?

Я – пользователь Mac, поэтому выскажу несколько соображений по этому поводу.

• Хостинг: В компании b5media (сеть блогов, одним из основателей которой я являюсь и где размещены мои блоги) все наши блоги размещены на LogicWorks. Должен сказать, что группа технической поддержки избавила меня от проблем с “внутренностями” блогов, включая серверы, поэтому я, наверно, не тот, кого надо спрашивать об этом.
• Редактор блога: Я пользуюсь Ecto (версия Mac) около 2 лет и сейчас тестирую бета-версию 3.0. Она несколько сложновата, но вторая версия великолепна и прекрасно подходит к моей работе над блогом. Также я попробовал в работе MarsEdit и мне понравился этот продукт.

Другие инструменты, которыми я пользуюсь ежедневно:

• ImageWell: отличный инструмент для работы с картинками. Легкий, удобный в использовании, и помогает мне в изменении размера, формы и редактировании картинок (в отличие от Adobe).
  
• Twhirl: мой Twitter. Пользуюсь им чаще других.
• Skype: члены коллектива b5media работают по всему миру, поэтому ежемесячно мы экономим тысячи долларов на телефонных разговорах.
  
• Google Reader: Читаю RSS.
  
• Gmail: Перешел с Apple’s Mail.app на Gmail, и это бесподобно.

9. Как Вы считаете, сколько процентов из 46,694 Feedburner-подписчиков действительно читают ваши посты?

… Чтобы ответить на этот вопрос, нужно уточнить определение “читают”. Если мои читатели подписываются на рассылку по тем же причинам, что и я, то большинство из них ежедневно (или раз в два-три дня) просматривают ленту, чтобы узнать новости и что требует детального чтения. Итак, большинство “просто просматривают”, (я -вечный оптимист), но только небольшое количество читателей действительно читают каждое слово.

Когда я проверяю статистику Feedburner, то вижу, по их данным “моя зона” 6000 – 10,000. Эти данные – количество читателей, которые читают контент …, т.е. они кликают или “просматривают” его. Я бы сказал, среднее количество между 10,000 и 46,694 “читают” посты, но на самом деле, каждый может только догадываться, что делают люди, получив RSS!

10. Сколько блоггеров в мире могут заработать $100,000 в год?

(more…)

Сегодня посмотрим видео “A Vision of Students Today”. Этот ролик давно гуляет в Сети, с сентября 2007 года, за это время его посмотрели более 2 миллионов человек, комментарии оставили около 200 человек. Это – результат коллективного творчества студентов-культурологов Университета штата Канзас, под руководством профессора Michael Wesch.

Они создали 4,5-минутный видео-ролик о проблемах современного студента. Основные вопросы – как они учатся, что им нужно учить, их цели, надежды и мечты, какой будет их жизнь, какие изменения их ждут в жизни… Для проведения опроса была составлена анкета, на вопросы которой ответили 133 студента из 200.

Рекомендации по работе с видео-роликом:

1. Перед просмотром видео прочитайте вопросы анкеты.
2. Изучите сопровождающий текст. Обратите внимание на то, что почти все слова вам знакомы. В скобках даны слова с переводом (возможно, эти слова могут быть незнакомыми).
   
3. В ролике много числительных. Переведите их на английский язык.
   
4. Используя в качестве образца все фразы из текстового сопровождения, расскажите о себе. Например, My average class size is 40.
5. Выпишите из текста слова по теме “Образование”, разделив их частям речи. Переведите на русский язык. (Напечатать список в Word. Можно задать сортировку в прямом и обратном алфавитном порядке. И на видное место, на карточки, на аудио-носитель. (Как всегда…))
   
6. Посмотрите видео (и не один раз).
   
7. В качестве финального задания напишите (именно напишите) тот же самый текст, только со своими данными. (Польза от этого вида работы – у Зубкова Виталия Сергеевича, Englishua.com).
   
8. (Optional!) Провести анкетирование в своем окружении, прислать результаты опроса в комментарии (!).
   

Вопросы анкеты:

1. What is your average class size? – Сколько человек в вашей группе (в среднем)?
   
2. What percentage of teachers you have had in college would be able to recognize you and call you by name? – Сколько процентов преподавателей колледжа смогли бы узнать вас в лицо и назвать по имени?
   
3. Not including this class, what percentage of assigned readings do you complete? – Сколько процентов заданий по чтению литературы вы выполняете?
   
4. Not including this class, what percentage of assigned readings do you find relevant to your life? – Сколько процентов заданий по чтению литературы вы считаете важными для вашей жизни?
   
5. How many books have you read this year? – Сколько книг вы прочитали в этом году?
   
6. On average, how many web pages do you read each day? – Сколько веб-страниц вы читаете ежедневно (в среднем)?
   
7. On average, how many Facebook profiles do you view each day? – Сколько профилей в Facebook вы просматриваете каждый день (в среднем)?
   
8. On average, how many pages do you write for your classes each semester? – Сколько страниц текста вы пишете на занятиях в каждом семестре (в среднем)?
9. On average, how many pages of e-mails will you write in a single day? – Сколько страниц e-mail сообщений вы напишете за один день?

Сопровождающий текст:

Today’s child is bewildered when he enters the 19th century environment that still characterizes the educational establishment where information is scarce but ordered and structured by fragmented, classified patterns subjects, and schedules. – Marshall McLuhan,1967.

• If these walls could talk? – Если бы стены могли говорить?
• What would they say? – Что бы они сказали?
• If students learn what they do… – Если студенты…
  
• What are they learning sitting here? – Что они изучают, сидя здесь?
• The information is up here. –
• Follow. – Cледите (взглядом)
• Of course, walls and desks cannot talk. – Конечно, стены и парты не могут говорить.
• But students can. – Но студенты могут.
  
• What is being a student today? – Что значит “быть студентом сегодня”?

• 200 students made edits to this document –
• and surveyed themselves (to survey – проводить опрос)
• to bring you the following message.

• My average class size is 115. (average – средний (количество)
• 18% of my teachers know my name.
• I complete 49% of the readings assigned to me. (to assign – задавать (задание)
• Only 26% are relevant to my life. (relevant – значимый, важный)
• I buy hundred dollar textbooks that I never open. (hundred – сотня)
• My neighbor paid for class but never comes.
• I will read 8 books this year,
• 2300 web pages & and 1281 facebook profiles.
• I will write 42 pages for class this semester,
• and over 500 pages of email.
• I got 7 hours of sleep each night!
• I spend 1,5 hours watching TV each night. (to spend – проводить (время)
• I spend 3,5 hours a day online.
• I listen to music 2,5 hours a day.
• I spend … 2 hours on my cellphone,
• spend 3 hours in class,
• 2 hours eating.
• I work 2 hours every day
• 3 hours studying.
• That’s a total of 26,5 hours per day.
• I am a multi-tasker.
• (I have to be). (have to – быть вынужденным)
• I will be $20,000 in debt after graduation! (debt – долг, graduation – окончание учебного заведения)
• I’m one of the lucky ones.
• Over 1 billion people make less than $1 a day.
• This laptop costs more than some people in the world make in a year.
• When I graduate I will be probably have a job that doesn’t exist today. (to exist – существовать)
• Filling this out won’t help me get there or deal with.
• I did not create the problems.
• But they are my problems.

• Some have suggested that technology can save us…
• Some have suggested that technology alone can save us… (to save – спасать)

• I FaceBook through most of my classes.
• I bring my laptop to class, but I’m not working on class stuff.

• The inventor of the system deserves to be ranked among the best contributors to learning and science, if not the greatest benefactors of mankind. – Josiah F. Bumstead, 1841.

• … on the benefits of the chalkboard.
• to be continued
• writing on a chalkboard
• photos
• videos
• animations
• network

• *forces the teacher to move.

• come and join the discussion at mediacultures.net/ksudigg

• by Michael Welsch
• and the students of Introduction
• to Cultural Anthropology
• Class of Spring 2007.

• Kansas State University

• Some camera work by Mark Hanson

• music by tryad

• Digital Ethnography.

Итак, смотрим видео!

Ссылки по теме:

• Переписывание текстов как гениально простое упражнение
  

1. Английский для блоггера – о важности отдыха
2. Английский для блоггера от John Chow
3. Английский для блоггера от Plain English
4. Английский для блоггера от журналиста Global Voices Online Лауры Видал
5. Английский для блоггера от Чарльза Буковски
6. Английский язык для блоггера от Dave Winget (SEO-блоггер из США)
7. Английский язык для блоггера от Криса Брогана
8. Английский для блоггера от Funoncube.blogspot.com
9. Английский для блоггера от Yaro Starak (интернет-предприниматель и блоггер из Австралии)
10. Английский для блоггера от журнала комиксов Mr.Wiggles
11. Английский для блоггера от Панды Кунг-Фу
12. Английский для блоггера от Фрэнка Синатры
13. Английский для блоггера от футбольных болельщиков Euro-2008
14. Английский для блоггера от юмористического фото-блога ablk.com

• Здесь можно проверить, какой у вас акцент (AmE)

В Рунете:

• WebMilk.ru – Китайский домен .cn — лидер по количеству регистраций

Весьма прохладные (мягко говоря) отношения между блоггингом и журналистикой уже превратились в определенное противостояние.

Одни говорят, что писать могут все, кто знает 33 буквы русского алфавита и как включить компьютер. Но все буквы знать необязательно, можно писать безграмотные тупые посты из известных тебе букв, но зато ты будешь носить гордое звание “блоггер”…

Другие говорят, что искусству писать нужно учиться, это – дар и талант, пустой дурной голове и сказать-то нечего…

Правы, и те, и другие. Здесь вопрос в другом, в порядочности и, если хотите, жизненных принципах.

Вот такая преамбула к обзору Simon Owens (США). Его блог – Bloggasm, тематика – СМИ, акцент на онлайн-СМИ и журналистике. Публикует интервью с выдающимися блоггерами, писателями и журналистами.

Simon Owens недавно провел исследование: разрешает ли редакция иметь журналистам персональные блоги, без предварительного разрешения администрации.

Он разослал электронные сообщения в 250 газет, по 5 в каждом штате. Всем был задан вопрос – Позволите ли вы сотрудниками редакции иметь персональный блог, если они занимаются им в свое свободное время и не пишут на темы газеты?

Пример: Журналист вашей газеты занимается проблемами полиции и местного судопроизводства, а когда он приходит домой, то пишет в своем блоге на тему президентских выборов. Над блогом он работает без вашего разрешения. Какой будет ваша реакция?

Из 250 человек 39 ответили на этот вопрос.

• 22 (56%) – не будут возражать, если журналисты будут писать на темы, не представляюще интереса для издания.
• 17 (44%) – потребовали разоблачения, объявили ограничения на тематику блога, или полностью запретили блоги.

Автор Simon Owens решил провести это опрос после двух громких увольнений в новостных редакциях, которые случились после того, как до руководства дошла информация о сотрудничестве с блогами. Chez Pazienza, бывший продюсер CNN, был уволен в феврале 2008 года за то, что писал для Huffington Post и других ведущих блогов.

В апреле 2008 года из Washington Post был уволен Michael Tunison, после того, как он сообщил о своей работе в спортивном блоге Kissing Suzy Kolber. Руководство заявило, что своим блоггерством Michael Tunison дискредитировал газету

Эти два случая затронули проблему взаимоотношений между блогами и печатными изданиями. Результаты опроса показали, что редакторы и издатели не особо жалуют блогосферу и их часто волнует влияние персонального блога на репутацию журналиста.

Robert Frank – редактор Herald city (Everett, Washington) – Блоггинг – это не просто разговор с надежным членом семьи или другом. Понравится ли мне комментарий о президентских выборах, или местных выборах? Нет. Я был бы расстроен, если кто-либо проявил приверженность вместо профессионализма. И это, наверняка, привело бы, если не к переводу на другую должность, то к радикальной переоценке обязанностей, и в зависимости от деталей ситуации привело к расставанию.

Vickie Holbrook, главный редактор Idaho Press-Tribune – позволила бы ведение персонального блога, но только по определенным темам. Журналист не может включить или выключить свою надежность, приходя на рабочее место. Где провести грань, что приемлемо, а что нет? Политика – нельзя, садоводство – можно.

Несколько редакторов сравнили блоггинг с фрилансом и процитировали правила кадровой политики, требующей предварительного одобрения для фриланс-подработки.

Robert Zaltsberg, главный редактор the Herald Times, штат Indiana - Член коллектива не имеет права писать для конкурента и для лица, которого мы хотим пригласить в редакцию. Но они могут заниматься фрилансом, и если у них воозникает вопрос по поводу соответствия статьи нашей политике, нужно выяснить этот вопрос с руководителем. Думаю, это вопрос профессиональной этики. Мне бы хотелось больше узнать об интересах своих сотрудников.

Bill Doak, главный редактор the East Hartford Gazette – предупредил о проблемах, с которыми могут столкнуться журналисты, которые имеют дополнительное присутствие в блогосфере. Блоги – это Ящик Пандоры (источник всческих бед) для журналистов. С одной стороны, репортер, как и все остальные, хочет быть свободным …, говорить то, что он хочет и кому хочет. Но журналист рискует репутацией и объективностью. Конечно, в каждой газете есть раздел для выражения мнения. Но журналист теряет шанс объективности, занимаясь блогом, а блог подвергает риску объективность газеты. В какой-то степени, журналист-блоггер рискует гораздо большим, чем приобретает, не говоря уже о потере места работы.

Нужно отметить один факт: почти все редакторы, принявшие участие в опросе, заявили о том, что у них нет четко прописанных правил политики в отношении блогов. Это приведет к неопределенности в будущем, а журналисты и редакторы окажутся между молотом и наковальней.

Несладко им в Штатах…

Я вот лично знаю российскую журналистку, которая успешно совмещает основную работу с блогом. Это – Надежда Хлебникова (Мурманская ассоциация журналисток). Занимается вопросами гражданской журналистики.

Ссылки по теме:

• Какие блоги и Social Media читают журналисты США.