Английский для блогера: Блюз Google AdSense

Сегодня мы будем петь. Блюз. Но не просто блюз, а про сам Google AdSense. Автор Michael Szorady посвятил его нашему хорошему знакомому Garry Conn. Для желающих даже есть видео-уроки аккомпанимента этой песни на гитаре. Michael — автор блога Acoustic Beginner, тематика блога — как научиться играть на гитаре.

Блюз Google AdSense в авторском исполнении — здесь.

Чем мне приглянулась эта песня? Давно известная аксиома: песни отлично помогают в изучении иностранных языков. Так вот, в этом блюзе активная лексика по теме «Интернет» имеет музыкальное сопровождение.

Я начала было переводить текст песни, но потом передумала. Лексика настолько всем знакома! Желающие и поклонники Google AdSense  могут присылать свои варианты перевода.

Итак, споемте, друзья?

Well it’s 3 in the morning and I’m gonna check my Adsense account,
I checked it 43 seconds ago, but maybe someone clicked while I was logged out..
Registered a brand new domain, a shiny new dot com,
Now if I were smart I’d monetize it just like Garry Conn..
I got the Adsense Blues, Yeahh.. —
The Google Adsense Blues
My webmaster tools..
Say everything is cool..
I mean I’m indexed in Google, did I do somethin wrong?
Why isn’t anyone searchin’ for the best deal on grey poupon?
I got the Adsense Blues, yeahh.
The Google Adsense Blues,
I’ve got Nobody’s clicking on or buying anything from my frickin’ Amazon affiliate links blues,
I think I might be screwed,
Not getting any traffic?
You know what to do,
Visit GarryConn dot com cause he can cure those Adsense Blues,
Type G-A-R-R-Y C-O-N-N dot C-O-M then hit Enter *or return on older keyboards     
(sing along) Just type in G-A-R-R-Y C-O-N-N dot com there ain’t no one better.
And once you figured out, how to monetize your site,
give me a call because I really need the help alright?

Вот такой получился блюз! Гарри безмерно счастлив — не каждый день тебе посвящают песни…


Спонсор поста: Лучшие мини атс в Москве.

Новости блогосферы:

  1. На блоге Metal Blast новости тяжёлой музыки и долгожданное видео Trivium.
  2. На блоге Битмейкеров независимый баттл и новости конкурса.
  3. На блоге о страховке полезное в рубрике добровольное страхование квартир от повреждения третьими лицами.
  4. Блог историческая реконструкция Зимний пир в Пскове — итоги и новости.
Английский язык для блогеров

Related Articles

2 комментария

2 Replies to “Английский для блогера: Блюз Google AdSense”
  1. Kele:

    а мне не нравится

  2. Alexey Suhih:

    И мне почему-то тоже. Конечно, мне нравится adsense (хоть и на русском сегменте не очень много приносит), но слова песни не вдохновили

Comments are closed.