Сегодня будет 2 мини-урока. Основа урока - блог, тематика которого “Оптические иллюзии”.
Тема 1 - Colours / Colors (Цвета). Обратите внимание на разницу в написании одного слова - британский и американский варианты. Задание - нужно назвать цвет, которым напечатано слово, а не само слово. Это достаточно сложно. Итак, повторим англоязычное разноцветье:
- желтый - yellow
- голубой / синий - blue
- оранжевый - orange
- черный - black
- красный - red
- зеленый - green
- фиолетовый - purple
Правое полушарие мозга пытается назвать цвет, а левое полушарие - прочитать слово.

Тема 2. Большое видится на расстоянии - Прочитайте написанное, отойдя от экрана на необходимое расстояние. Переведите на русский язык. Постарайтесь сделать это без словаря. Включите же языковую догадку! Все слова абсолютно знакомы. Тренируем эту структуру, подставляя подходящие по смыслу слова, актуальные для вашего блога, для вас и ваших коллег, для друзей и домашних питомцев.

Желаю успехов! И хотя бы по 10-15 минут в день уделяйте английскому (или другому иностранному языку), и вам будет счастье. Нет, я серьезно! - Если любящий человек будет нерегулярно (пусть и подолгу) уделять своей возлюбленной время, ничего хорошего из таких отношений не выйдет. Та же ситуация и с изучением иностранного языка. Так что, думайте!
Ссылки по теме:
- Как выучить 30-40 слов без большого труда - блог Зубкова Виталия Сергеевича.
- Изучайте английский язык в реальных ситуациях с Николаичем!
- Английский для блоггера - о важности отдыха
- Английский для блоггера от John Chow
- Английский для блоггера от Plain English
- Английский для блоггера от журналиста Global Voices Online Лауры Видал
- Английский для блоггера от Чарльза Буковски
- Английский язык для блоггера от Dave Winget (SEO-блоггер из США)
- Английский язык для блоггера от Криса Брогана
- Английский для блоггера от Michael Wesch (профессор из США, штат Канзас)
- Английский для блоггера от Yaro Starak (интернет-предприниматель и блоггер из Австралии)
- Английский для блоггера от журнала комиксов Mr.Wiggles
- Английский для блоггера от Панды Кунг-Фу
- Английский для блоггера от Фрэнка Синатры
- Английский для блоггера от футбольных болельщиков Euro-2008
- Английский для блоггера от юмористического фото-блога ablk.com
Здесь - Онлайн-переводчик.
Похожие посты:
- Английский для блоггера от Yaro Starak (интернет-предприниматель и блоггер из Австралии)
- Английский для блоггера от engrish.com
- Английский для блоггера от юмористического фото-блога ablk.com
- Английский язык для блоггера от 5 Social Media Websites
- Английский для блоггеров от Aasis Vinayak (создатель компьютерного языка V, Индия)

августа 1, 2008 at 15:22
про цвета классная штука, у меня на нее ни одно полушарие не реагирует.
августа 2, 2008 at 4:55
Так какое полушарие что делает? Или все правое?! Вопрос принципа!
августа 2, 2008 at 5:58
Полезные тренировки! Поместите еще!
августа 12, 2008 at 17:03
Спасибо, интересная инфа
февраля 5, 2009 at 18:18
Майя, где вы все это берете?
Вот если бы в школах детям такие задания давали на уроках иностранного языка, то у нас бы все население “шпрехало”!