Я уже давно слышала о Yaro Starak, он живет в Австралии, занимается интернет-предпринимательством, блоггингом и пр. Но только вчера мне попалась его книга “Blog Profits Blueprint” (Прибыльный блог. Руководство), на английском языке в PDF-формате. Но это еще не все. Сюда же прилагается запись книги в авторском исполнении в MP-3 формате (длительность - около 100 минут). А еще есть версия для мобильного телефона. Но и это еще не все, Дмитрий Балезин перевел эту книгу на русский язык (59 страниц текста).
Короче говоря, есть все:
- печатный вариант на английском языке (54 страницы)
- печатный вариант на русском языке (59 страниц)
- аудио-запись в авторском исполнении (100 минут)
- версия для мобильного телефона (не скачивала, не знаю).
Осталось только распечатать тексты на английском и русском языке, сделать крабовый переплет обеих книг (только по раздельности) и работать, работать, работать… Не забудьте скачать аудио-текст.
Изучать книгу можно в разных вариантах - кому как удобно:
- слушать текст, с использованием зрительной опоры или без,
- сначала почитать русский вариант, а потом английский вариант и наоборот.
- по очереди читать один и тот же фрагмент сначала на английском, а потом на русском языке.
- выписать слова и выражения, которые необходимы вам для работы…
- ……
Успехов!
Ссылки по теме:
- Советую обратить внимание на сайт Дмитрия Балезина “Успех в жизни” (Личностный рост, активность, счастье и богатство, свобода, смысл жизни…). На сайте размещены переводы англоязычных ресурсов по теме self-improvement / self-development, и не только…
- Рекомендую заглянуть на сайт Аудиокниги mp3-kniga.com, где вы сможете найти аудиокнигу по своему вкусу. В каталоге - около 900 книг, по разным темам, от исторических очерков до книг на английском языке. Есть разделы для детей (песни, сказки), для школьников и студентов, для предпринимателей.
- Английский для блоггера - о важности отдыха
- Английский для блоггера от John Chow
- Английский для блоггера от Plain English
- Английский для блоггера от журналиста Global Voices Online Лауры Видал
- Английский для блоггера от Чарльза Буковски
- Английский язык для блоггера от Dave Winget (SEO-блоггер из США)
- Английский язык для блоггера от Криса Брогана
- Английский для блоггера от Funoncube.blogspot.com
- Английский для блоггера от Michael Wesch (профессор из США, штат Канзас)
- Английский для блоггера от Yaro Starak (интернет-предприниматель и блоггер из Австралии)
- Английский для блоггера от журнала комиксов Mr.Wiggles
- Английский для блоггера от Панды Кунг-Фу
- Английский для блоггера от Фрэнка Синатры
- Английский для блоггера от футбольных болельщиков Euro-2008
- Английский для блоггера от юмористического фото-блога ablk.com
Похожие посты:
июля 24, 2008 at 16:18
Cупер! Побольше бы такого (3 в одном)!
августа 16, 2009 at 19:22
А сама книга хоть как - интересная, или, как обычно про блогосферу, “из пустого в порожнее”?
июля 30, 2010 at 7:17
Приятно, что мой перевод руководства “Прибыльный Блог” оценен по достоинству.
Но сегодня у меня появился еще один подарок для читателей - это Бесплатный аудио-курс по английскому языку “Английский язык - легкий старт” (http://www.yourfreedom.ru/subscribe.htm)
Будет полезен тем, кто только приступает к иузчению языка. В руководстве я поделился собственным опытом, который может оказаться весьма полезным