Международная блогопанорама

Сейчас во Франции молодежь штудирует английский язык. Они готовы платить по 6 тысяч долларов в год за обучение английскому языку, который они в течение 6 лет до этого изучали в средней школе. Что же произошло с Францией, которая так исступленно боролась за чистоту языка?

Молодой француз Жульен Петипа, один из обучающихся в языковой школе Berlitz, считает школьное обучение неэффективным - только грамматика и ее правильное изложение на бумаге. В условиях глобализации во Франции изменилось многое, но обучение английскому языку все так же малоэффективно и ведется по устаревшим методикам. И он не одинок в своих рассуждениях.

В октябре 2009 года президент Франции Саркози представил чрезвычайный план, целью которого является благородная идея - “все учащиеся средней школы должны стать билингвами, а некоторые даже - трилингвами”. От чего такая паника? Как заметил господин Саркози, страна, которая тратит на образование 5,8% своего валового внутреннего продукта (5-е место в мире), должна иметь лучшие результаты по сдаче TOEFL. Сегодня по этим показателям Франция занимает 69-е место среди 109 стран. (more…)

Problogger Darren Rowse составил подборку советов от самых известных блоггеров, тема - как организовать дискуссию в блоге?

Не будем забывать, что сегодня по графику пост для рубрики “Английский для блоггеров”. Долго думала, какой материал может быть нам интересен с точки зрения языка и блоггинга. И вот что я увидела. Здесь есть довольно представительная группа слов, обозначающих эмоции и межличностные отношения. Список ключевых выражений отражает основные идеи советов, которым нужно следовать при организации дискуссии в блоге. (more…)

На картинке - простой 20-летний индийский студент, будущий физик Aasis Vinayak. О нем я  прочитала в блоге другого простого индийского парня Nandhu The Phoenix Rises.

Почему меня заинтересовала заметка про Aasis? Сегодня четверг, время писать в рубрику “Английский для блоггеров”, и на глаза попался пост под названием “A Computer language with English commands“.

Обратите внимание на некоторые ключевые слова и выражения из текста (советую использовать multitran.ru):

• hacker and prodigious programmer;
• memory problem;
• codes or what programmers call syntax;
• programmer’s dream;
• computer language that understands … commands in plain, everyday English;
• government research institute;
• bot (open source software) to fetch a page from wikipedia;
• artificial intelligence.

(more…)